机械与自动化工程系教授任扬（75崇基物理），身兼香港中文大学深圳研究院院长、和声书院院长、博智感知交互研究中心（CPII）首席研究员，以及中大赛马会「智」为未来计划首席负责人，公职繁重却依然头脑灵活、精力充沛，问他有何心得，他谦称或与乐观性格有关，「凡事我喜欢从有趣角度出发，每件事总有不同角度，选择较为轻松的，对心情会有帮助，可以说说笑话就更佳。加上我热爱运动，球赛有严格球例，启发我对事对人实事求是的性格，亦明白成功需要个人发挥与团队合作。」
问： 任校友在中大读书时有什么难忘的人和事？读书以外你最大的兴趣是什么？
答： 喜欢科学是受爸爸影响，在中学时他大力鼓励我读理科，希望我能在科学方面有好的发展。会考及中大入学试，我的物理和数学成绩都不错，二拣一选了物理。选择崇基因为出入火车站较方便，我的表舅父以前在崇基读书，每次去探他的时候，要由田中小路行入去，故此对崇基印象很深。在中大读书和生活有很多难忘点滴，我很喜欢踢足球，Year 3及4住应林堂，大家会轮流煮饭和洗碗，如果那天不是我负责煮饭，会去岭南场踢波，宿友煮好饭会在宿舍大喊下来，我们即时回去开饭；那个年代还未有足球直播，逢星期六晚电视台播放英国足球联赛本周精华，接近30人一起围着宿舍那部20吋电视收看，津津有味，这些回忆留存至今。
问： 后来在麻省理工学院进修后，为何选择回流香港加入中大工程学院任教？
答：在麻省理工我没有选修物理，选了跟物理有点关连的航空及太空工程学（Aeronautics and Astronautics Engineering），因为喷射推进涉及等离子物理，我也同时修读核聚变及控制学，算是跟物理没有脱离关系。毕业后于美国喷射推进实验室（JPL）的控制分析研究组工作了六、七年时间，JPL是制作人造卫星的公司，人造卫星去到遥远的星球进行拍摄时，任何震荡均会影响它拍照的准确性，我负责分析及控制这些震荡；当时用的是四、五十年代沿用的方法，但我想引入六十年代出现的新方法，不过既然旧方法一直都成功，JPL不愿意冒任何风险，局限了我的研究范围。适逢90年代初，高锟校长在中大成立工程学院，开设系统工程学系，觉得这是个好机会，能为人生带来点转变，所以就回来了。
问：你的研究范围很广泛，涵盖书法水墨机械人、三维衣物打印、手术机械人等，为何会有这么多的想法？
答：正好证明我回中大这个决定是对的！留在JPL只会继续做人造卫星到退休，不会有太大变化，但在中大却能够接触到不同学系的同事，例如跟赵伟仁教授是打网球时认识的，在球场边倾谈时知道他是做手术的，于是合作做个手术机械人，就这样促成了这个项目。又例如有位同事是专长于3D几何计算的，我们于是一起研究三维衣物算法，而出现了纺织机械人。至于书法水墨机械人，是年纪大了对艺术有兴趣，不时到香港及各地的艺术馆看水墨画珍藏，忽发奇想将不同书法家的风格融合，我想到透过训练神经网络，将各家风格化成不同的数学模型，混合后交予机械人写出来，先写书法，下一步希望能绘画水墨画。
问： 你同时是香港中大深圳研究院院长，可否简介研究院的工作？作为院长，你有什么目标及使命？
答： 中大深圳研究院是中大在深圳首个全资拥有的基地，比中大（深圳）更早出现。目的是让中大教授运用内地经费来扩大研究范畴和团队，深圳研究院提供地方，并协助管理及资金申请。除了推动基础研究外，深圳研究院也积极与产业合作，为产业提供解决方案，并为中大研究配对合适企业，2018年还成立了众创中心（InnoHub），让中大教授、学生或校友创立的初创以低于市场的成本来营运，并提供政策研究、对接投资者和政府部门等支援服务，至今孵化了超过120间初创，融资了20亿元，我们在3月初于前海开设了香港中文大学新质产业中心，让香港成立的初创有更多地方发展，同时也帮助内地初创与国际接轨，带他们到海外发展，目前第一站会是匈牙利，之后会陆续有其他地方。
问：你于2024年7月起担任和声书院院长，平日教研工作繁忙，愿意抽时间担起书院院长重责，你有什么抱负及期望？
答：最初是和声书院创院院长刘允怡教授主动接触，帮忙参与一些书院事务，我被他的诚恳打动，当上书院宿舍委员会主席，见证宿舍由仍未全面建成、饭堂还未开张的时候，到如今的发展，这段经历使我对书院有特别的情怀。后来刘教授在2024年离世，需要尽快选新院长，我认真考虑了很久，觉得自己对书院的运作也算熟悉，应该可以胜任，所以决定担下此重任。和声院训「知仁忠和」，强调求知、仁爱、忠诚与和谐，我对「和」字特别看重，个人性格不喜欢做事太过极端。和声精神是鼓励人与自己、人与别人、人与大自然的和谐相处，成为院长后，我更努力推动这方面的价值。
问： 你对年青一代有什么期望和建议？
答：早两天参加千人宴，见到学生们有创意和可爱的一面，我对他们的看法是正面的。当然他们要明白学校跟社会环境是不同的，毕业后到社会工作，需要很强的适应及应变能力，尤其是现今科技发展一日千里，在学校所学的，未必全数适用于实际环境，所以一定要保持时刻更新知识的心态，才能与时并进。
访问原文：《中大校友》季刊第一百二十五期．中大校友事务处 2026
网上阅读《中大校友》3月号
pdf版本：https://aao.wanna-design.com/wp-content/uploads/2026/03/202603.pdf
揭页式ISSUU版本：https://aao.wanna-design.com/communication/cuam/