(English version follows ⬇️) 《#中大校友》互動欄目🆕🧩「#那些年的中大」第11回 【❗尚餘四天 把握機會分享❗】 1️⃣於此帖文留言/私訊分享「中大宿舍趣聞軼事」回憶 2️⃣ 讚好、分享此帖文並標註 @cuhkaao（分享帖文/動態時限皆可） 3️⃣ 追蹤「中大校友事務處」@cuhkaao的社交平台（Facebook / Instagram / LinkedIn / YouTube） 🎁 禮物：精彩故事及照片一經採用，可獲贈 Proud Alumni 多功能數據線收納盒 乙個（數量有限，送完即止），活動結束後將有專人通知領獎安排 🗓️ 活動日期：7月25日至8月15日 🎊 精選答案將於《中大校友》季刊2026年9月號刊登 “CU Alumni” Interactive Column🆕🧩 “#OnceUponATime ”: 11th round ❗Only 4 days left, seize the opportunity to share your memories! About “#OnceUponATime in CUHK”: Before each release of “CU Alumni” quarterly magazine, we announce the new interactive section topic on social media. Alumni are encouraged to share their thoughts, and selected responses will be featured in the coming issue of the magazine. Join us to explore CUHK more! 👍🏻 How to join? 1️⃣ Leave a comment / PM us with your sharing about the topic: CUHK Hall life 2️⃣ Like and share this post, tagging @cuhkaao (either post or story is acceptable) 3️⃣ Follow us on social media platforms: @cuhkaao (Facebook / Instagram / LinkedIn / YouTube). 🎁 Gift: Alumni whose stories and photos are selected for publication will receive a set of CUHK Proud Alumni Multi-functional Cable Organizer Box (first come, first served). Successful participants will be notified of collection arrangements after the campaign. 🗓️ Game Period: 25 July – 15 Aug, 2026 🎊 Selected answers will be published in the Sep 2026 issue of “CU Alumni” quarterly magazine

【#校園街訪】中大校友的選科啟示 選科對大學生而言固然重要⭐，但其實修讀甚麼科目並沒有既定方程式🧮，未來的職業路向亦難言必然結果👀。 校友回顧當年的選擇🎤，分享選科心態與學習得著💡，帶來一點啟發與反思。 Choosing a major matters ⭐ but there’s no fixed formula 🧮, and no guaranteed path ahead 👀. Alumni look back on their choices 🎤, sharing their mindset and takeaways 💡 — sparking new perspectives and reflections! 🎬 https://youtu.be/FuUGEzaXjL4?si=_Hsc0vc29I7nW-lJ / 或於YouTube 搜尋 @cuhkaao (link in BIO) 🎬🎬🎬 校園街訪系列已推出超過10集，過往主打學生分享，而今年特別邀請了校友參與，絕對不容錯過！The Campus Interview Series has released over 10 episodes, previously featuring students. We're featuring alumni this year. Don't miss it! Link in Bio: https://youtube.com/playlist?list=PL1Ne0M-M9SuS48Cu03p_ps7D8YE_XNgkt&si=REMABejUyDkNgk1x 或到YouTube 搜尋@𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤 #校園訪問 #CUHKInterview #中大校友 #CUHKAlumni #中大 #CUHK

有AI（人工智能）幾乎能知天下事，但是在互聯網🌐尚未盛行的年代，大家又是怎樣接收有關大學的資訊、了解大學生活呢？快看全新系列「#中大快閃事」，發掘中大舊事與趣聞📰！ 🔍 第二集：從學位考試到學分制 當年中大學生不是讀滿學分（Credit）就畢業，而是要經歷拾級而上🪜的學位考試的洗禮，考試成績更會被公諸於眾🗞️！「一」、「二U」、「二L」——你是否知道代表甚麼？ 立即看片！🎬🎬 AI (Artificial Intelligence) puts the world at our fingertips, but what was university life like before the internet🌐 became widespread? Check out our new series "CUHK Flash Facts"📰and discover fascinating old CUHK stories and fun facts! 🔍 Ep2: From Degree Examination to Credit System Back in the day, CUHK students couldn't graduate simply by accumulating credits. They had to go through the rigorous🪜 Degree Examination—and their results were published in newspapers for all to see🗞️! "一" (First), "二U" (Second U), "二L" (Second L)—do you know what they mean? Watch now! 🎬🎬 ✨策劃、拍攝、剪輯 Video produced by: 2025年度校友事務處暑期實習生 2025 Intern from AAO Summer Internship Programme: 👍🏻 陳韋霖（伍宜孫書院中國語言及文學系四年級生） Nicole Chan (Year 4/WYS/Chinese Language and Literature) #中大 #CUHK #中大歷史 #校園回憶

(English version in the comment box ⬇️) 《#中大校友》互動欄目🆕🧩「#那些年的中大」第11回 🏡 宿舍生活，總有一些故事值得一再回味。 可能是深夜走廊傳來的歡笑聲😂、考試期間一起搏殺的日子📚、舍堂活動留下的熱血回憶🔥，又或者是與室友朝夕相對時發生過的趣事🤭。 在宿舍，有人收穫了難忘的經歷，也有人結識了一生的好友❤️。 你最難忘的中大宿舍回憶又是甚麼？ ✨ 今期「那些年的中大」，誠邀你分享你的「中大宿舍趣聞軼事」！ 無論是搞笑、尷尬、瘋狂，還是感動的故事，又或只有宿生才懂的共同回憶，都歡迎留言或私訊與我們分享！ 📖 有關「那些年的中大」投稿活動： 在每期《中大校友》季刊出版前，我們會在社交平台公布互動欄目「那些年的中大」的最新題目及收集校友回應，並在下期季刊中刊登精選回答，一起細味那些年的中大歲月。 👍🏻 玩法： 1️⃣ 於此帖文留言／私訊分享有關「中大宿舍趣聞軼事」 2️⃣ 讚好、分享此帖文並標註 @cuhkaao（分享帖文／限時動態皆可） 3️⃣ 追蹤「中大校友事務處」@cuhkaao 的社交平台（Facebook / Instagram / LinkedIn / YouTube） 🎁 禮物：精彩故事及照片一經採用，可獲贈 Proud Alumni 多功能數據線收納盒 乙個（數量有限，送完即止），活動結束後將有專人通知領獎安排。 🗓️ 活動日期：即日至8月15日 🎊 精選答案將於《中大校友》季刊下期刊登 #中大 #CUHK #CUHKAlumni

《#中大校友》互動欄目🆕🧩「#那些年的中大」第十回結果發佈 🌱 中大Canteen🍽️不僅是填飽肚子的「加油站」，更承載着無數中大人的青春回憶。一碗一碟、一杯一飲🥤，都蘊藏著獨特的味道與難忘的校園點滴🌱。讓我們一同回味那些年，專屬於中大人的「Canteen情懷」😋💕。 ====================== 有關「那些年的中大」投稿活動： 在每期《中大校友》季刊出版前，我們會在社交平台公布互動欄目「那些年的中大」的最新題目及收集校友回應，並在下期季刊中刊登精選回答。下期題目將於稍後發布，敬請期待！ “CU Alumni” Interactive Column🆕🧩 “#OnceUponATime”: 10th Round Results Released 🌱 CUHK canteens 🍽️ are more than just places to grab a meal——they are where generations of CUHK students recharged between classes, forged friendships, and created lasting memories. Every bite and every sip 🥤 is a taste of the good old days. Let’s take a trip down memory lane and relive the unique nostalgia of CUHK canteens. 😋💕 𝘿𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡𝙨 𝙤𝙛 “#𝙊𝙣𝙘𝙚𝙐𝙥𝙤𝙣𝘼𝙏𝙞𝙢𝙚”: Before each issue of the “CU Alumni” quarterly magazine is published, we announce the new topic for the interactive “Once Upon a Time” section on social media. Alumni are invited to share their thoughts, and selected responses will be featured in the upcoming issue. The topic for the next issue will be announced soon. Stay tuned! 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤

(English version follows ⬇️) 身兼口琴世界冠軍及 RedBricks 口琴樂團創辦人的梁承熹（19 聯合工商管理）🎵，多年來活躍於國際舞台，足跡遍及世界各地，致力推廣口琴演奏✨。在中大求學期間，他原本計劃投身商界，卻因一次實習工作重新認識自己💡，最終選擇以口琴演奏與教育為志業，將興趣化作終身事業🌟。 Kelvin認為，演奏的靈感並非只來自樂譜🎼，更來自與人的交流💬。他珍惜中大的書院生活與BBA訓練，不但讓他結識了一群志同道合的朋友，也培養了溝通、管理及臨場應變等能力，成為他發展口琴事業的重要養分🎶。 Kelvin Leung (19/UC/BBA), a world harmonica champion and founder of the RedBricks Harmonica Ensemble🎵, has performed extensively around the globe, dedicating himself to promoting harmonica music✨. While studying at CUHK, he had originally planned to pursue a career in business, but an internship experience prompted him to rethink his aspirations💡. He eventually chose to devote himself to harmonica performance and music education, turning his passion into a lifelong career🌟. For Kelvin, musical inspiration comes not only from the score🎼, but also from interactions with people💬 He cherishes the collegiate experience and BBA education at CUHK, which not only intoduced him to like-minded friends but also equipped him with communication,management and problem-solving skills—all of which have become invaluable foundations for his harmonica career🎶. 📖 https://alumni.cuhk.edu.hk/magazine/zh/cuam126-newgen02.html Link in bio: 👉🏻今期推介 Highlights / 校友通訊 Communication 👉🏻精選校友故事 Alumni Stories 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @cuhkaao #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine @redbricksharmonica @unitedcollege @cuhkbusinessschool

欣賞精華片段當然意猶未盡😆立即收看Lamia Sreya Rahman（22研究院法律博士 / 23研究院法學專業證書）的5分鐘足本訪問！👍🏻 Watching just the video highlights is definitely not enough! 😆Check out the full 6-minute interview with alumna Lamia Sreya Rahman (22/GS/JD; 23/GS/PCLL) now! 🎬 https://youtu.be/G5q-UYZxk3k?si=12rL5qSoHBLGIjkI 到YouTube 搜尋 「Lamia Sreya Rahman為視障人士帶來「智能眼睛」 首創研發人工智能裝置用語音帶路」 Search us on YouTube ⭐@cuhkaao 📖 完整訪問原文Full interview article： 👉🏻收錄於《中大校友》第126期（2026年6月號）Published in “CU Alumni” quarterly magazine Issue 126 (Jun 2026) 👉🏻https://alumni.cuhk.edu.hk/magazine/zh/cuam126-newgen01.html (Link in bio: 今期推介 Highlights / 校友通訊 Communication > 精選校友故事 Alumni Stories) 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤 #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine @cuhkfacultyoflaw @seekr.ai

(English version follows ⬇️) Lamia Sreya Rahman（22研究院法律博士 / 23研究院法學專業證書）畢業後沒有走上執業之路，反而成立初創🚀，開發視障者輔助裝置Seekr，幫助視障人士。她相信：「讀甚麼往往不是最重要，別被所讀的主科所限制🎓；創業路程上我遇過無數成功人士，他們成功的特質，是會嘗試用盡各種方法去解決問題，這種永不放棄的精神正是邁向成功的重要關鍵💡。」 Lamia感謝中大的法律訓練，讓她成為一位「懂得計算的冒險家」。法律課程培養她分析和管理風險的能力📊，亦讓她掌握營運企業所需的法律實務⚖️，為創業路打下穩固基礎🌱。 Lamia Sreya Rahman (22/GS/JD; 23/GS/PCLL) pursued a Juris Doctor (JD) and completed the Postgraduate Certificate in Laws (PCLL) at CUHK. Rather than embarking on a legal career, she co-founded a startup to develop Seekr🚀, an assistive device designed to empower people with visual impairments. “What you study is often not the most important thing, don’t let your major define your limits🎓,” she reflects. “On my entrepreneurial journey, I’ve met countless successful individuals. What truly sets them apart is their relentless drive to solve problems by any means necessary. That persistence is the key to success💡.” She is deeply grateful for CUHK’s legal training for shaping her into “a calculated risk-taker”. The legal training sharpened her ability to assess and manage risks📊, while equipping her with the practical legal expertise needed to run a business⚖️, providing a strong foundation for her entrepreneurial journey🌱. 📖 訪問全文 Full Interview：https://alumni.cuhk.edu.hk/magazine/zh/cuam126-newgen01.html 🎬 立即睇片 Watch now：https://youtu.be/G5q-UYZxk3k?si=12rL5qSoHBLGIjkI Link in bio: 👉🏻今期推介 Highlights / 校友通訊 Communication 👉🏻精選校友故事 Alumni Stories 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤 #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine @cuhkfacultyoflaw @seekr.ai

(English version follows ⬇️) 蘇雄（79 崇基社會學／81 研究院工商管理）📣深信廣告不只是商業工具，更可以影響社會💡。蘇校友畢業後投身廣告界，其後更成為智威湯遜（JWT）全球最年輕的董事總經理及JWT全球董事會唯一華人董事🏅。他認為，中大時期鍛鍊的辯論與表達能力，為其廣告事業奠下重要基礎✨。 蘇雄感激中大的栽培❤️，由此多年來積極回饋母校🤝，先後出任商學院上海校友會會長、上海校友會會長及崇基校董，希望凝聚校友力量，支持母校發展🎓。 Raymond So (79/CC/Sociology, 81/MBA) 📣 believes that advertising is more than a business tool — it has the power to influence society💡. After graduating from CUHK, he embarked on a career in advertising and went on to become the youngest Managing Director of JWT worldwide and the only Chinese member of the JWT Global Board🏅. He credits the debating and communication skills he developed during his years at CUHK with laying a strong foundation for his professional success✨. Grateful for CUHK’s nurturing influence❤️, Raymond has actively given back to his alma mater over the years 🤝. He has served as President of CUHK Business Alumni Association - Shanghai, President of CUHK Alumni Association in Shanghai, and a Trustee of Chung Chi College, with the hope of bringing alumni together to support the University’s development 🎓. 📖 https://alumni.cuhk.edu.hk/magazine/zh/cuam126-alumniqanda.html Link in bio: 👉🏻今期推介 Highlights / 校友通訊 Communication 👉🏻精選校友故事 Alumni Stories 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @cuhkaao #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine @chungchicollegecuhk @cuhk.sociology @cccaa_cuhk @cuhkbusinessschool @cuhkbusinessschoolmasters @cuhk_mba

(English version follows ⬇️) 李天心（22 伍宜孫新聞與傳播學）🌍一直思考如何為社會帶來改變💡。大學期間，她獨自走訪12個國家擔任義工🤝，服務足跡由偏遠山區伸延至國際組織，逐漸找到新聞與傳訊工作的使命📖。除了先後於聯合國和巴黎奧運工作🏅，她更獲選為國際奧委會全球25位青年領袖之一，透過媒體與運動推動跨地域的社會改變✨。 Bonnie感謝中大的通識教育🌍，讓她在本科以外接觸不同範疇的知識，培養廣闊視野✨。她相信保持好奇心、勇於探索🤝才能持續成長，並為世界帶來更多可能性🌱。 Bonnie Lee (22/WYS/Journalism and Communication) 🌍has always been thinking about how she can create positive change in society💡. During her time at university, she travelled independently to 12 countries as a volunteer🤝. With her service work ranging from remote mountain villages to international organisations, she gradually discovered her sense of purpose in journalism and communications📖. She has worked for the United Nations and Paris Olympic Games🏅, and has also been selected as one of the International Olympic Committee’s 25 Young Leaders worldwide, leveraging the power of media and sport to drive social change across borders✨. Bonnie credits CUHK’s general education🌍 for exposing her to knowledge beyond her field of study and broadening her horizons✨. She believes that staying curious and embracing new experiences🤝 are the keys to lifelong growth and to creating new possibilities for the world 🌱. 📖 https://alumni.cuhk.edu.hk/magazine/zh/cuam126-feature04.html Link in bio: 👉🏻今期推介 Highlights / 校友通訊 Communication 👉🏻精選校友故事 Alumni Stories 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @cuhkaao #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine @wuyeesuncollege @wys_alumni

(English version follows ⬇️) 梁雅媛（20 善衡內外全科醫學）👩🏻‍⚕️一直以助人為目標❤️。由中學到安徽愛滋村做義工，到在中大讀書期間前往柬埔寨推動公共衞生項目🌏，再到創辦社企 Pink Dolphin 🐬教導少數族裔女性習泳，她不斷探索創新而可持續的助人方式💡，並相信真正的幫助，源於了解受助者的真正需要。 Rachel積極參與公益服務，將專業知識轉化為實際幫助，近年跟隨奧比斯到盧旺達培訓當地眼科專才✈️，希望善用自己的專業，為更多人帶來影響✨。 Rachel Leung (20/SH/MBChB) 👩🏻‍⚕️ has always been driven by a desire to help others❤️. From volunteering in an HIV-affected village in Anhui during secondary school, to working on public health initiatives in Cambodia while studying at CUHK🌏, and later co-founding the social enterprise Pink Dolphin 🐬 to teach ethnic minority women how to swim, she has continually explored innovative ways to create sustainable social impact💡. She believes that meaningful change begins with understanding the real needs of those she hopes to help. Committed to serving the community, Rachel has transformed her professional expertise into meaningful support for those in need. 🌱. She recently joined Orbis on a mission to Rwanda, where she trained local eye-care professionals✈️, hoping to leverage her expertise to make a greater impact and benefit more people✨. 📖 https://alumni.cuhk.edu.hk/magazine/zh/cuam126-feature03.html Link in bio: 👉🏻今期推介 Highlights / 校友通訊 Communication 👉🏻精選校友故事 Alumni Stories 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @cuhkaao #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine @shhocollege @shhoalumni

(English version follows ⬇️) 陳嘉文（10 研究院企業傳播）🌏曾於反人口販賣機構擔任四年義工🤝，見證受害婦女重拾有尊嚴的生活💛，亦因此反覆思考如何為社會帶來更深遠的改變。她先後走訪越南、泰國、南美及東非等地，學習社企營運與女性賦權模式，回港後創辦 Girls Be Change 💫，鼓勵更多女生探索世界，成為創變者✨。 Carmen深信：「Find your people and see the world，不要自我設限。」 🌱她希望透過連結志同道合的人🤝、親身探索不同地方與文化✈️，啟發更多女性發掘自己的可能性，並將力量帶回社區，帶來正面的改變💖。 Carmen Chan (10/MA in Corporate Communication) 🌏 volunteered with an anti-human trafficking organisation for four years🤝, witnessing women survivors rebuild their lives with dignity💛. The experience prompted her to continually reflect on how she could create a deeper social impact. She later travelled across Vietnam, Thailand, South America and East Africa to learn about social enterprise models and women empowerment initiatives. Upon returning to Hong Kong, she founded Girls Be Change 💫, encouraging more women to explore the world and become changemakers✨. Carmen believes, “Find your people and see the world. Don’t limit yourself.” 🌱 By connecting like-minded people🤝 and encouraging firsthand exploration of different places and cultures✈️, she hopes to inspire more women to discover their own potential and bring positive change to their communities💖. 📖 https://alumni.cuhk.edu.hk/magazine/zh/cuam126-feature02.html Link in bio: 👉🏻今期推介 Highlights / 校友通訊 Communication 👉🏻精選校友故事 Alumni Stories 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @cuhkaao #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine @carmenbechange @girlsbechange

(English version follows ⬇️) 魏濤（99 聯合化學／03 研究院化學哲學博士）🧪一直相信，科研的價值在於回應社會需要💡。由在德國化工廠從事博士後研究🏭，到回到中大執教，再創辦 O-Spheres 🚀，他致力將研究成果應用於日用品，其發明屢獲日內瓦國際發明展獎項🏅。 「只要發明可以幫到社會，大家又可以真正用到，我就會有很大的滿足感，這也是推動我不斷發明的原動力。」✨ 魏濤認為，科研成果要真正落地並不容易🔬。他希望透過創新科技改善生活，解決社會需求🌱。 Ngai To (99/UC/Chemistry, 03/PhD in Chemistry) 🧪 believes that the true value of research lies in addressing society’s needs 💡. From conducting postdoctoral research at a chemical plant in Germany🏭 to returning to CUHK as a faculty member and later founding O-Spheres 🚀, he has successfully translated research into practical products, earning multiple honours at the International Exhibition of Inventions Geneva🏅. “As long as my inventions can benefit society and people can truly make use of them, I feel a great sense of satisfaction. That is also what drives me to keep innovating.” ✨ Ngai believes that turning research into real-world applications is never easy🔬. He hopes to leverage innovative technology to improve everyday life and address society’s needs🌱. 📖 https://alumni.cuhk.edu.hk/magazine/zh/cuam126-inno.html Link in bio: 👉🏻今期推介 Highlights / 校友通訊 Communication 👉🏻精選校友故事 Alumni Stories 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @cuhkaao #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine @unitedcollege

(English version follows ⬇️) 陳健華（04 逸夫內外全科醫學）⚕️自小立志救傷扶危❤️。完成外科專科訓練後，他先後九次參與人道救援🌍，跟隨無國界醫生及紅十字會前往巴基斯坦、南蘇丹、敘利亞及孟加拉，在資源匱乏的環境下，憑着扎實的基本功，為戰亂及災難中的傷病者帶來希望🤲。 Akin相信，無論身處設備完善的醫院，還是戰地醫療前線🏥，最重要的始終是具備充足的醫學基本知識、細心檢查病人、真誠溝通，一切以病人為先💚。他特別感謝中大老師的悉心教導，令他學會從細微之處觀察病人，並將這份信念貫徹於每一次救援任務之中✨。 Akin Chan (04/SC/MBChB) ⚕️has aspired to save lives since childhood❤️. After completing his surgical specialist training, he has taken part in nine humanitarian missions🌍 with Médecins Sans Frontières and the Red Cross in Pakistan, South Sudan, Syria and Bangladesh. In resource-limited settings, he drew on his solid clinical foundation to bring hope to those affected by war and humanitarian crises🤲. Akin believes that whether in a well-equipped hospital or on the front lines of humanitarian relief🏥, what matters most is a strong foundation in medical knowledge, careful examination, sincere communication, and always putting patients first💚. He is particularly grateful to his teachers at CUHK, who taught him to observe patients closely and pay attention to the smallest details. This belief has stayed with him throughout every humanitarian mission he has undertaken✨. 📖 https://alumni.cuhk.edu.hk/magazine/zh/cuam126-feature01.html Link in bio: 👉🏻今期推介 Highlights / 校友通訊 Communication 👉🏻精選校友故事 Alumni Stories 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @cuhkaao #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine @shawcollege_cuhk @scaa.cuhk @msf_hk

欣賞精華片段當然意猶未盡😆立即收看凌嘉勤校友（80 崇基地理）的6分鐘足本訪問！👍🏻 Watching just the video highlights is definitely not enough! 😆Check out the full 6-minute interview with alumnus Ling Kar-kan now! 🎬 https://www.youtube.com/watch?v=NPQofDEflac 到YouTube 搜尋 「房協主席凌嘉勤細數規劃歷程 從話劇悟出合作精神」 Search us on YouTube ⭐@cuhkaao 📖 完整訪問原文Full interview article： 👉🏻收錄於《中大校友》第126期（2026年6月號）Published in “CU Alumni” quarterly magazine Issue 126 (Jun 2026) 👉🏻https://alumni.cuhk.edu.hk/magazine/zh/cuam126-coverstory.html (Link in bio: 今期推介 Highlights / 校友通訊 Communication > 精選校友故事 Alumni Stories) 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤 #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine @chungchicollegecuhk @cccaa_cuhk

(English version follows ⬇️) 凌嘉勤 (KK)（80 崇基地理）🏙️自小熱愛地理與歷史，對地理的興趣引領他踏上城市規劃之路，加入規劃署並成為署長；而對歷史的濃厚興趣，則培養出他對話劇的熱愛🎭。從中大劇社到規劃署，再到香港房屋協會，他將劇場中學會的團隊合作精神，實踐於城市規劃與公共服務之中🤝。 KK認為，無論是執導一套話劇，還是規劃一座城市，最重要的都是建立一支優秀的團隊✨。他相信「不要怕別人比自己優秀，甚至應該樂於與優秀的人一起合作」，多年來憑着開放的胸襟與協作精神，積極推動跨界合作，為香港建設更美好的城市與社區🌱。 Ling Kar-kan (80/CC/Geography) 🏙️ has been passionate about geography and history since childhood. His love for geography led him to a distinguished career in urban planning, eventually serving as Director of Planning, while his fascination with history sparked a lifelong love of theatre 🎭. From the CUHK drama society to the Planning Department and later the Hong Kong Housing Society, he has applied the spirit of collaboration he gained from theatre to town planning and public service 🤝. KK believes that whether directing a play or planning a city, the most important responsibility is to build a great team ✨. Guided by the belief that “never fear that others might be more excellent than you. Better yet, learn to enjoy working with outstanding people,” he has fostered cross-sector collaboration throughout his career, helping shape a better city and community for Hong Kong 🌱. 📖 訪問全文 Full Interview：https://alumni.cuhk.edu.hk/magazine/zh/cuam126-coverstory.html 🎬 立即睇片 Watch now：https://www.youtube.com/watch?v=NPQofDEflac Link in bio: 👉🏻今期推介 Highlights / 校友通訊 Communication 👉🏻精選校友故事 Alumni Stories 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤 #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine @chungchicollegecuhk @cccaa_cuhk

有AI（人工智能）幾乎能知天下事，但是在互聯網🌐尚未盛行的年代，大家又是怎樣接收有關大學的資訊、了解大學生活呢？快看全新系列「#中大快閃事」，發掘中大舊事與趣聞📰！ 🔍 第一集：#中大開放日 中大開放日節目五花八門，不論是本部還是書院都各出奇謀，文藝晚會、舞火龍、球賽等精彩活動連番上演。 想了解更多當年開放日的活動及宣傳？立即看片！🎬🎬 AI (Artificial Intelligence) puts the world at our fingertips, but back in the days before the internet🌐 became widespread, how did people get information about universities and learn what campus life was like? Check out our new series "CUHK Flash Facts"📰and discover fascinating old CUHK stories and fun facts! 🔍 Ep1: CUHK Open Day Looking back, CUHK Open Day featured a wide range of activities. From college to campus-wide programmes, there were cultural performances, fire dragon dances, sports matches, and many more. Curious about how the Open Day was back then? Watch now! 🎬🎬 ✨策劃、拍攝、剪輯 Video produced by: 2025年度校友事務處暑期實習生 2025 Intern from AAO Summer Internship Programme: 👍🏻 陳韋霖（伍宜孫書院中國語言及文學系四年級生） Nicole Chan (Year 4/WYS/Chinese Language and Literature) #中大 #CUHK #中大歷史 #校園回憶 #中大開放日

【#校園街訪】中大校友的同窗回憶 回想大學歲月，滿載美好回憶❣️從相守一生的伴侶🫂、朝夕相對的室友🏫、並肩作戰的莊員💪🏻，到遠方的同窗✈️，都是最難忘的人👍🏽。不同年代的校友分享青蔥歲月🤩，也是許多中大人的共同寫照💡💡。 Reflecting on our university years, we’re filled with precious memories❣️ From lifelong partners🫂 and close roommates🏫 to former fellow committee members💪🏻 and friends afar✈️ — they all remain unforgettable👍🏽. Alumni across generations share these youthful moments🤩, perhaps a reflection of the shared CUHK experience💡💡. 🎬 https://youtu.be/5Q5J5xkOaAg / 於YouTube 搜尋 @cuhkaao (link in BIO) 🎬🎬🎬 校園街訪系列已推出超過10集，過往主打學生分享，而今年特別邀請了校友參與，絕對不容錯過！The Campus Interview Series has released over 10 episodes, previously featuring students. We’re featuring alumni this year. Don’t miss it! #校園訪問 #CUHKInterview #中大校友 #CUHKAlumni

(English version follows ⬇️) 《#中大校友》互動欄目🆕🧩「#那些年的中大」第10回 【❗尚餘三天 把握機會分享❗】 1️⃣於此帖文留言/私訊分享「中大Canteen」回憶 2️⃣ 讚好、分享此帖文並標註 @cuhkaao（分享帖文/動態時限皆可） 3️⃣ 追蹤「中大校友事務處」@cuhkaao的社交平台（Facebook / Instagram / LinkedIn / YouTube） 🎁 禮物：參加校友均可獲「CUHK Proud Alumni 電話繩」乙份（數量有限，送完即止），活動結束後將有專人通知領獎安排 🗓️ 活動日期：2026年5月19日至5月31日 🎊 精選答案將於《中大校友》季刊2026年6月號刊登 “CU Alumni” Interactive Column🆕🧩 “#OnceUponATime ”: 10th round ❗Only 3 days left, seize the opportunity to share your memories! About “#OnceUponATime in CUHK”: Before each release of “CU Alumni” quarterly magazine, we announce the new interactive section topic on social media. Alumni are encouraged to share their thoughts, and selected responses will be featured in the coming issue of the magazine. Join us to explore CUHK more! 👍🏻 How to join? 1️⃣ Leave a comment / PM us with your sharing about the topic: CUHK Canteen 2️⃣ Like and share this post, tagging @cuhkaao (either post or story is acceptable) 3️⃣ Follow us on social media platforms: @cuhkaao (Facebook / Instagram / LinkedIn / YouTube). 🎁 Gift: All participating alumni will receive a set of CUHK Proud Alumni Phone Strap (first come, first served). Winners will be notified of collection arrangements after the campaign 🗓️ Game Period: 19 May – 31 May, 2026 🎊 Selected answers will be published in the Jun 2026 issue of “CU Alumni” quarterly magazine

(English version in the comment box ⬇️) 《#中大校友》互動欄目🆕🧩「#那些年的中大」第10回 在中大，飯堂 （Canteen）🏫🍽️不只是吃飯的地方。 它或許陪過我們趕上堂、準備考試的日子📚✏️，也盛載過一頓頓小小的慶祝與放鬆🎉☕；更見證過友誼的開始、夢想的討論，甚至某些鮮為人知的心事💭💬。 如果你也有一段獨特的那些年「中大 Canteen」記憶——一道味道、一個習慣、一個飯友、一個瞬間——歡迎投稿分享📝✨。 有關「那些年的中大」投稿活動： 在每期《中大校友》季刊出版前，我們會在社交平台公布互動欄目「那些年的中大」的最新題目及收集校友回應，並在下期季刊中刊登精選回答，一起加深對中大的認識吧！ 👍🏻 玩法： 1️⃣於此帖文留言/私訊分享有關「中大Canteen」主題 2️⃣ 讚好、分享此帖文並標註 @cuhkaao（分享帖文/動態時限皆可） 3️⃣ 追蹤「中大校友事務處」@cuhkaao的社交平台（Facebook / Instagram / LinkedIn / YouTube） 🎁 禮物：參加校友均可獲CUHK Proud Alumni 電話繩乙份（數量有限，送完即止），活動結束後將有專人通知領獎安排 🗓️ 活動日期：2026年5月19日至5月31日 🎊 精選答案將於《中大校友》季刊2026年6月號刊登 #中大 #CUHK #CUHKAlumni

《#中大校友》互動欄目🆕🧩「#那些年的中大」第九回結果發佈 🌱 校友們對滿載情感的「中大紀念品」🎁珍而重之，細細端詳❤️，回味每件小收藏背後濃濃的校園回憶📚📖。 ====================== 有關「那些年的中大」投稿活動： 在每期《中大校友》季刊出版前，我們會在社交平台公布互動欄目「那些年的中大」的最新題目及收集校友回應，並在下期季刊中刊登精選回答。下期題目將於稍後發布，敬請期待！ “CU Alumni” Interactive Column🆕🧩 “#OnceUponATime”: 9th Round Results Released 🌱 Our alumni truly treasure their “CUHK souvenirs”🎁, admiring each piece with care ❤️ and savouring the fond campus memories behind 📚📖. 𝘿𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡𝙨 𝙤𝙛 “#𝙊𝙣𝙘𝙚𝙐𝙥𝙤𝙣𝘼𝙏𝙞𝙢𝙚”: Before each issue of the “CU Alumni” quarterly magazine is published, we announce the new topic for the interactive “Once Upon a Time” section on social media. Alumni are invited to share their thoughts, and selected responses will be featured in the upcoming issue. The topic for the next issue will be announced soon. Stay tuned! 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤

(English version follows ⬇️) 黃正坤（79新亞數學 / 84教育學院教育文憑）與太太李巧琼（78新亞歷史 / 82教育學院教育文憑）、兒子黃敏行（06新亞建築學 / 09研究院建築學）及媳婦李麗慧（06新亞建築學 / 09研究院建築學）一家四口皆為新亞人🏡👨‍👩‍👧‍👦。從校園結緣🍀到攜手創業，他們將中大的回憶化為可珍藏的建築藝術紀念品🏛️❤️。他們珍視「中大新亞人」這份共同而親切的背景，感恩彼此能夠互知、互愛、互助、互敬🤝💖。 Wong Ching-kwan (79/NA/Mathematics, 84/Dip. in Edu.) and his wife Lee How-king (78/NA/Mathematics, 82/Dip. in Edu.), together with their son William Wong (06/NA/Architectural Studies, 09/GS/Architecture) and daughter-in-law Angela Lee (06/NA/Architectural Studies, 09/GS/Architecture), are a New Asia family across two generations. 🏡👨‍👩‍👧‍👦 From forming a bond on campus 🍀 to founding a business together, they have turned their CUHK fond memories into architectural art keepsakes🏛️❤️They cherish their shared identity as members of New Asia College at CUHK and are grateful to understand, love, support, and respect one another. 🤝💖 📖 https://alumni.cuhk.edu.hk/magazine/zh/cuam125-2gen.html Link in bio: 👉🏻今期推介 Highlights / 校友通訊 Communication 👉🏻精選校友故事 Alumni Stories 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤 #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #cualumnimagazine @cuhk_naalumniassociation @fss.cuhk @cuhkarchitecture @cuhkscience @cuhkarts

欣賞精華片段當然意猶未盡😆立即收看湯芷晴校友（21崇基內外全科醫學）的5分鐘足本訪問！👍🏻 Watching just the video highlights is definitely not enough! 😆Check out the full 5-minute interview with alumna Clara Tong now! 🎬 https://youtu.be/HyD_J6taFNM 到YouTube 搜尋 「湯芷晴擁有外科醫生的冷靜與專注 抱石鬥智鬥力攀出一片天」 Search us on YouTube ⭐@aaocuhk 📖 完整訪問原文Full interview article： 👉🏻收錄於《中大校友》第125期（2026年3月號）Published in “CU Alumni” quarterly magazine Issue 125 (Mar 2026) 👉🏻 https://alumni.cuhk.edu.hk/magazine/zh/cuam125-newgen02.html (Link in bio: 今期推介 Highlights / 校友通訊 Communication > 精選校友故事 Alumni Stories) 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤 #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni CUAlumniMagazine @chungchicollegecuhk @cccaa_cuhk @cuhkmedicine

(English version follows ⬇️) 湯芷晴（21 崇基內外全科醫學）🧗‍♀️是外科駐院醫生，也是前香港攀石隊成員。童年時期因父親意外燒傷而立志從醫❤️‍🩹，亦在與中大同學初嘗攀石後，發掘出自己對攀石的濃厚興趣與天賦💚。從中大攀石隊到港隊代表，從比賽場到手術室🏥，她學會在壓力下保持專注與冷靜🧠，並一步步培養解難與應變能力🩺⚡。 她分享了攀石訓練與外科手術訓練如何相輔相成，促使她在兩個領域同步成長🔥。 Clara Tong (21/CC/MBChB) 🧗‍♀️ is a surgical resident and a former member of the Hong Kong climbing team. Witnessing her father’s recovery from burn injuries in childhood inspired her to pursue medicine ❤️‍🩹. After first trying climbing with her classmates at CUHK, she discovered a strong interest and talent for the sport💚. From the CUHK climbing team to representing Hong Kong, and from competition wall to the operating theatre 🏥, Clara has learned to stay focused and calm under pressure 🧠, gradually building her problem-solving and adaptability skills 🩺⚡. She shared how climbing training and surgical training complement each other, helping her grow in both fields. 📖 訪問全文 Full Interview： https://alumni.cuhk.edu.hk/magazine/zh/cuam125-newgen02.html 🎬 立即睇片 Watch now： https://youtu.be/HyD_J6taFNM Link in bio: 👉🏻今期推介 Highlights / 校友通訊 Communication 👉🏻精選校友故事 Alumni Stories 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤 #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine @chungchicollegecuhk @cccaa_cuhk @cuhkmedicine